1 00:00:19,477 --> 00:00:22,022 отговори ми, слезе ли по проклетия частен път? 2 00:00:22,105 --> 00:00:24,905 Защо продължаваш да ме питаш частния път? Опитваш се да ме уредиш? 3 00:00:25,316 --> 00:00:26,735 Това е лошо, Тяло. 4 00:00:26,818 --> 00:00:28,879 Тя няма нужда да те вижда, трябва да отиде на лекар. 5 00:00:28,903 --> 00:00:32,365 По-добре я проверете преди тези други да си помислят, че тя е на върха. 6 00:00:32,449 --> 00:00:34,284 Първо ще убия тази кучка. 7 00:00:34,367 --> 00:00:35,285 Хайде, Рейн. 8 00:00:35,368 --> 00:00:36,536 Тя се порязала. хайде 9 00:00:36,619 --> 00:00:39,789 Всичко, от което се нуждая, е за теб и всички останали момичета 10 00:00:39,873 --> 00:00:41,124 само за да спази споразумението ви. 11 00:00:41,207 --> 00:00:44,461 - Мога да го накарам да го направи за пет. - Никога не съм срещал честна курва. 12 00:00:46,921 --> 00:00:47,839 Боже мой 13 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 Намерихте ли ги? 14 00:01:07,108 --> 00:01:09,360 да Хм, откъде мога да взема вода? 15 00:01:10,028 --> 00:01:11,654 Кухня. 16 00:01:12,655 --> 00:01:13,907 окей 17 00:01:30,215 --> 00:01:31,215 Ето го. 18 00:01:33,718 --> 00:01:34,718 благодаря 19 00:01:40,016 --> 00:01:42,018 Оценявам, че ми помагате. 20 00:01:42,602 --> 00:01:44,604 След малко ще се оправя. 21 00:01:47,190 --> 00:01:48,274 Лекарствата помагат много. 22 00:01:50,527 --> 00:01:53,113 Бръкни в джоба ми, ще ли? 23 00:01:55,281 --> 00:01:56,574 Вземете каквото ви трябва. 24 00:01:58,034 --> 00:02:01,704 Не ми трябва нищо освен теб за да се уверя, че приятелят ми е добре. 25 00:02:02,497 --> 00:02:04,374 Не е нужно да правите избор. 26 00:02:05,917 --> 00:02:09,379 вземи парите, и ще се свържа с твоя приятел. 27 00:02:17,137 --> 00:02:18,137 благодаря 28 00:02:18,513 --> 00:02:19,513 коя е тя 29 00:02:20,598 --> 00:02:21,766 Повече от приятел? 30 00:02:24,144 --> 00:02:25,478 Тя ми е като сестра. 31 00:02:28,690 --> 00:02:32,735 Тя ме спаси и ми пази гърба когато не знаех нищо. 32 00:02:37,699 --> 00:02:39,075 Ти си различен, знаеш ли? 33 00:02:40,535 --> 00:02:41,536 Различно как? 34 00:02:43,037 --> 00:02:44,164 имате... 35 00:02:45,206 --> 00:02:46,875 Имаш грижа в сърцето си. 36 00:02:48,793 --> 00:02:50,128 Какво те кара да мислиш така? 37 00:02:51,212 --> 00:02:56,050 Изградих бизнес с познаването на хората. 38 00:02:58,136 --> 00:02:59,136 разбирам 39 00:03:01,639 --> 00:03:03,224 Нямате въпроси? 40 00:03:05,518 --> 00:03:09,355 Научих отдавна за да не задавам твърде много въпроси, така че не. 41 00:03:10,398 --> 00:03:15,945 Сигурен съм, че сте чували на Bellarie Beauty in Black. 42 00:03:17,739 --> 00:03:18,740 да разбира се 43 00:03:19,324 --> 00:03:22,202 Е, аз съм Хорас Харт Белари. 44 00:03:23,995 --> 00:03:27,790 Брат ми и аз, ние... управлявахме всичко. 45 00:03:29,125 --> 00:03:30,543 Той беше химикът... 46 00:03:33,046 --> 00:03:35,298 и отидох в Уортън по работа. 47 00:03:37,300 --> 00:03:38,301 Идеално съвпадение. 48 00:03:41,012 --> 00:03:42,222 Използвате ли моите неща? 49 00:03:43,973 --> 00:03:45,391 Откакто бях малко момиче. 50 00:03:46,684 --> 00:03:47,810 Спрете да го използвате. 51 00:03:50,939 --> 00:03:53,650 Релаксаторът с луга, той убива жените. 52 00:03:55,735 --> 00:03:56,735 Рак. 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,781 Предполагам, че затова го наричат ​​карма. 54 00:04:02,533 --> 00:04:04,577 Имам рак на простатата. 55 00:04:06,329 --> 00:04:07,538 Какво се случва... 56 00:04:09,791 --> 00:04:11,167 ... идва наоколо, нали? 57 00:04:13,962 --> 00:04:15,296 Семейството ми не знае. 58 00:04:16,923 --> 00:04:18,466 Благодаря ви за тази вечер. 59 00:04:20,885 --> 00:04:23,429 Това е нещо, което... няма да забравя. 60 00:04:25,348 --> 00:04:26,348 няма за какво 61 00:04:27,600 --> 00:04:29,269 Искам да го видя отново. 62 00:04:30,728 --> 00:04:31,938 Ще го уведомя. 63 00:04:33,147 --> 00:04:35,191 Въпреки че той е шибан крадец. 64 00:04:36,734 --> 00:04:38,361 Той открадна часовника ми. 65 00:04:40,697 --> 00:04:42,282 Трябва да си го върнеш. 66 00:04:44,826 --> 00:04:45,952 Означава нещо. 67 00:04:49,831 --> 00:04:52,208 Запишете името й, 68 00:04:53,793 --> 00:04:56,796 и утре ще се свържа с нея. 69 00:04:57,630 --> 00:04:59,882 Непременно ще оставя и телефонния си номер. 70 00:05:01,050 --> 00:05:03,344 Въпреки че имам чувството че вече го имаш. 71 00:05:04,554 --> 00:05:05,722 защо мислиш така 72 00:05:08,099 --> 00:05:09,517 нищо Хм... 73 00:05:09,600 --> 00:05:12,020 Но аз... аз... трябва да се махна от тук. 74 00:05:13,271 --> 00:05:14,271 Вземете камиона. 75 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Всъщност принадлежи на градинаря. 76 00:05:19,360 --> 00:05:20,653 Да вземем камиона? 77 00:05:20,737 --> 00:05:21,737 да 78 00:05:22,071 --> 00:05:25,033 И го върни, когато ми донесеш часовника. 79 00:05:26,451 --> 00:05:27,451 окей 80 00:05:28,453 --> 00:05:29,453 ще го направя 81 00:05:47,305 --> 00:05:48,639 какво по дяволите? 82 00:05:57,690 --> 00:06:00,234 - Г-н Белари. - Къде е тя? 83 00:06:00,318 --> 00:06:02,570 - Тя е в една стая. - Заведи ме при нея. 84 00:06:02,653 --> 00:06:04,013 Със сигурност. Точно насам. 85 00:06:05,865 --> 00:06:07,200 Преди да влезем там... 86 00:06:14,248 --> 00:06:15,248 какво стана 87 00:06:17,251 --> 00:06:18,378 Не знаем, сър. 88 00:06:19,128 --> 00:06:20,546 Ще се оправи ли тя? 89 00:06:20,630 --> 00:06:22,048 - Това е докосване и тръгване. - Бебе. 90 00:06:22,131 --> 00:06:25,259 {\an8}Правим я възможно най-удобно. 91 00:06:25,343 --> 00:06:27,887 {\an8}Слушай, трябва да я спасиш! 92 00:06:27,970 --> 00:06:28,971 {\an8}Да, опитваме се... 93 00:06:29,055 --> 00:06:31,682 {\an8}Моето семейство дари това крило в тази болница! 94 00:06:31,766 --> 00:06:33,601 {\an8}Ти трябва да я спасиш! 95 00:06:33,684 --> 00:06:37,105 {\an8}- Правим всичко възможно. - Трябва да говоря с началника на щаба веднага! 96 00:06:37,188 --> 00:06:38,981 {\an8}- Точно сега! - Ще го накарам да дойде да те види. 97 00:06:39,065 --> 00:06:40,942 {\an8}- Вървете да го хванете веднага! - Да, сър. 98 00:06:41,025 --> 00:06:42,068 {\an8}О, скъпа. 99 00:06:42,568 --> 00:06:46,072 {\an8}Бебе. Скъпа, това... всичко ще бъде наред. аз съм тук 100 00:06:46,155 --> 00:06:47,990 {\an8}Тук съм. 101 00:06:49,951 --> 00:06:52,286 {\an8}Аз съм... 102 00:06:52,370 --> 00:06:53,830 {\an8}Тук съм за теб, скъпа. 103 00:07:08,469 --> 00:07:09,303 {\an8}Мога ли да ви помогна? 104 00:07:09,387 --> 00:07:10,555 {\an8}Трябва да говоря с Ейнджъл. 105 00:07:12,140 --> 00:07:14,016 {\an8}Лямното ще стане много лошо много бързо. 106 00:07:14,517 --> 00:07:17,270 {\an8}Той спи отзад. И не събуждайте бебето ми. 107 00:07:17,353 --> 00:07:18,353 {\an8}Добре. 108 00:07:19,605 --> 00:07:20,605 {\an8}Ангел! 109 00:07:22,525 --> 00:07:23,525 {\an8}Събуди се. 110 00:07:23,901 --> 00:07:25,987 {\an8}- Какво по... - Къде, по дяволите, е часовникът, Ангел? 111 00:07:26,070 --> 00:07:28,072 {\an8}- Какво, по дяволите, правиш тук? - Къде е? 112 00:07:28,156 --> 00:07:29,073 {\an8}Спечелих този часовник. 113 00:07:29,157 --> 00:07:30,992 {\an8}- Не, не си. - Махай се оттук по дяволите. 114 00:07:31,075 --> 00:07:33,244 {\an8}Ти дори не знаеш какъв часовник е. 115 00:07:33,327 --> 00:07:35,608 {\an8}Не ми пука какъв часовник е. Заслужих го. 116 00:07:36,539 --> 00:07:39,333 {\an8}- Ти не знаеш кой е той. - Той е шибан стар неудачник. 117 00:07:39,417 --> 00:07:42,378 {\an8}- Не ме интересува кой е той. - Той не е. Той е шефът на Джулс. 118 00:07:42,962 --> 00:07:43,962 {\an8}Прецакани сме. 119 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 {\an8}Какво? 120 00:07:48,050 --> 00:07:50,845 {\an8}Накратко, Отидох до къщата на негъра. 121 00:07:50,928 --> 00:07:53,055 {\an8}Той има снимки с Джулс. 122 00:07:53,139 --> 00:07:55,558 {\an8}Той живее в това огромно имение на частен път. 123 00:07:55,641 --> 00:07:59,520 Там има като няколко къщи. Както и да е, Джулс не е истинският шеф. 124 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Този негър е. 125 00:08:02,148 --> 00:08:04,442 Чакай, чакай, чакай, чакай, той... той го получи така? 126 00:08:04,525 --> 00:08:05,610 Погледни го. 127 00:08:06,569 --> 00:08:08,279 Името му е Хорас Белари. 128 00:08:08,362 --> 00:08:09,362 Няма начин. 129 00:08:17,580 --> 00:08:18,580 точно така 130 00:08:18,998 --> 00:08:20,958 Дай ми проклетия часовник, Ейнджъл. 131 00:08:21,751 --> 00:08:24,003 - Този негър струва ли толкова пари? - да 132 00:08:25,004 --> 00:08:28,382 Джулс е тази, която върши цялата мръсна работа. Той е истинският шеф. 133 00:08:28,966 --> 00:08:31,344 И ако не си върна този часовник, ние сме прецакани. 134 00:08:33,554 --> 00:08:34,554 Бебе. 135 00:08:35,223 --> 00:08:36,223 не 136 00:08:36,891 --> 00:08:38,142 - Бебе. - не 137 00:08:38,226 --> 00:08:39,226 Боже мой 138 00:08:40,853 --> 00:08:43,189 момиче, какво по дяволите ти става 139 00:08:43,689 --> 00:08:45,358 Тези негри ще те убият. 140 00:08:52,448 --> 00:08:53,616 Кажи на Джулс, че не знаех. 141 00:08:54,825 --> 00:08:58,454 не, не не, не, не, Трябва да направя тези глупости толкова умно. 142 00:08:59,664 --> 00:09:00,664 какво? 143 00:09:00,998 --> 00:09:03,876 Този негър ще ми се ядоса, и задника ми ще бъде депортиран. 144 00:09:03,960 --> 00:09:05,419 Знаеш ли какво, Ангел? 145 00:09:06,254 --> 00:09:08,798 Ти ме вкара в това лайно, считайте ни дори. 146 00:09:08,881 --> 00:09:11,092 Не, не, не, не, не, ти ме вкара в тази глупост. 147 00:09:14,887 --> 00:09:15,887 Сега сме дори. 148 00:09:17,807 --> 00:09:19,475 - Извинете ме. - да 149 00:09:23,437 --> 00:09:25,439 Писна ми от твоите глупости, Ангел. 150 00:09:25,523 --> 00:09:27,775 Какво по дяволите е това? 151 00:09:27,858 --> 00:09:30,861 И тогава тя се появява тук в дома ми? 152 00:09:31,779 --> 00:09:33,114 Писна ми от тези глупости. 153 00:09:33,197 --> 00:09:34,532 Сега бебето ми плаче? 154 00:09:53,426 --> 00:09:55,219 Добре ли сте, сър? 155 00:09:58,639 --> 00:09:59,639 ти добре ли си 156 00:10:00,474 --> 00:10:01,559 Вижте какво направиха с нея. 157 00:10:02,935 --> 00:10:04,979 Боже мой 158 00:10:05,813 --> 00:10:07,231 Какво казват лекарите? 159 00:10:09,150 --> 00:10:10,359 Чакаме да чуем. 160 00:10:11,611 --> 00:10:12,737 Тя каза ли нещо? 161 00:10:14,530 --> 00:10:15,573 Как би могла? 162 00:10:15,656 --> 00:10:19,160 Не, имам предвид, можеше ли да говори кога влезе? 163 00:10:19,744 --> 00:10:20,745 не 164 00:10:22,455 --> 00:10:24,248 Казах й да не бяга. 165 00:10:25,291 --> 00:10:26,876 Но тя обича да тича, така че... 166 00:10:28,044 --> 00:10:31,589 Валеше дъжд. Мислят, че е блъсната от кола. 167 00:10:32,923 --> 00:10:33,923 Хм. 168 00:10:34,258 --> 00:10:35,801 Късметлийка е, че е жива. 169 00:10:36,385 --> 00:10:37,762 И накъде тичаше? 170 00:10:38,387 --> 00:10:40,598 Тя обикновено тича по пътя, разбираш ли? 171 00:10:40,681 --> 00:10:42,183 Искам да кажа, понякога в парка. 172 00:10:43,809 --> 00:10:45,936 Искам да знам кой, по дяволите, направи това. 173 00:10:46,479 --> 00:10:47,479 И ще го направите. 174 00:10:49,273 --> 00:10:50,399 Добре. 175 00:10:50,483 --> 00:10:51,359 Хващай се, човече. 176 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Тя ще се оправи. 177 00:10:55,613 --> 00:10:56,739 Как можеш да го кажеш? 178 00:10:57,365 --> 00:10:58,574 Ти не знаеш това. 179 00:11:00,743 --> 00:11:01,952 Ще се помоля за нея. 180 00:11:14,965 --> 00:11:15,965 Ммм 181 00:11:28,437 --> 00:11:29,437 Толкова рано? 182 00:11:30,690 --> 00:11:34,235 Е, трябва да се събудя за теб, скъпа, всеки ден. 183 00:11:35,277 --> 00:11:37,071 Знаеш ли какво, Рой? Писна ми от това 184 00:11:38,989 --> 00:11:40,241 Остави ме да спя в коридора. 185 00:11:40,741 --> 00:11:42,034 За да види персоналът? 186 00:11:42,660 --> 00:11:43,911 Хей, млъкни по дяволите. 187 00:11:44,954 --> 00:11:45,871 Ммм 188 00:11:45,955 --> 00:11:47,915 Не ми говори така. 189 00:11:47,998 --> 00:11:49,375 Тогава се заемете с това. 190 00:11:49,458 --> 00:11:50,918 Мислиш ли, че това нещо е смешно? 191 00:11:53,462 --> 00:11:55,965 Някак си секси когато си ядосан така. знаеш ли това 192 00:11:56,841 --> 00:11:58,634 И го намирам за истерично. 193 00:11:59,635 --> 00:12:02,138 - Отговори на телефона. - Трябва да се изкъпя. 194 00:12:06,976 --> 00:12:07,810 мамка му 195 00:12:14,150 --> 00:12:14,984 здравей 196 00:12:15,067 --> 00:12:16,067 Това е Джулс. 197 00:12:16,485 --> 00:12:17,485 аз знам 198 00:12:17,862 --> 00:12:19,739 Опитах да се обадя на Рой. Наблизо ли е? 199 00:12:19,822 --> 00:12:21,782 Той е тук, но никога не е наоколо. 200 00:12:21,866 --> 00:12:23,075 Знаеш, че той е шибан идиот. 201 00:12:23,743 --> 00:12:24,618 Малори. 202 00:12:24,702 --> 00:12:26,996 Какво? Знам, че имаме среща днес. 203 00:12:27,872 --> 00:12:29,498 Знам кой беше прегазен. 204 00:12:32,084 --> 00:12:33,644 Не знам за какво говориш. 205 00:12:33,711 --> 00:12:35,588 Това е защитена линия. 206 00:12:36,213 --> 00:12:39,049 Както казах, не знам за какво говориш. 207 00:12:40,426 --> 00:12:41,761 Значи дори не ми вярваш? 208 00:12:42,261 --> 00:12:44,021 Виж, ако искаш да говорим, тогава говорете. 209 00:12:45,681 --> 00:12:46,681 Ина е. 210 00:12:47,433 --> 00:12:48,684 Беше на джогинг. 211 00:12:49,268 --> 00:12:52,354 Сега, защо, по дяволите, тази кучка да бягаш в дъжда? 212 00:12:53,314 --> 00:12:54,523 Е, тя е жива. 213 00:12:55,107 --> 00:12:56,107 тя говори ли 214 00:12:57,234 --> 00:12:59,403 хаха В медикаментозна кома. 215 00:13:01,572 --> 00:13:03,032 Добре, тя е на възраст. 216 00:13:03,824 --> 00:13:04,824 Тя няма да успее. 217 00:13:05,451 --> 00:13:07,745 И ясно, ти си разбит за това. 218 00:13:07,828 --> 00:13:09,705 Виж, това трябва ли да се ограничава? 219 00:13:10,539 --> 00:13:11,707 Разбрах. 220 00:13:11,791 --> 00:13:14,210 Е, добре. Тогава за какво говорим? 221 00:13:14,960 --> 00:13:17,880 Той е на бойна пътека, и той иска да знае какво се е случило. 222 00:13:18,422 --> 00:13:20,049 Добре тогава, добре, това е добре. 223 00:13:20,966 --> 00:13:23,385 Виж, значи той... той ти вярва, така че можеш... 224 00:13:23,469 --> 00:13:24,595 Мога какво? 225 00:13:24,678 --> 00:13:27,264 Хайде, Джулс. По дяволите, не ми говори тези глупости. 226 00:13:27,348 --> 00:13:29,099 Вие сте ръководител на сигурността на компанията. 227 00:13:29,183 --> 00:13:30,226 Вие сте в завещанието на Хорас, 228 00:13:30,309 --> 00:13:33,813 и ако тя не е наоколо или на снимката, тогава ще получите повече. 229 00:13:33,896 --> 00:13:37,566 Мога ли да приключа с грима си и спрете да говорите за тази стара кучка? 230 00:13:38,067 --> 00:13:40,194 да разбира се 231 00:13:41,237 --> 00:13:43,781 Чакай, след като знаеш всичко, Джулс... 232 00:13:45,741 --> 00:13:47,409 ...кажи ми с кого беше снощи. 233 00:13:48,911 --> 00:13:50,704 Не знам за какво говориш. 234 00:13:50,788 --> 00:13:52,108 С коя кучка беше? 235 00:13:53,499 --> 00:13:54,875 Ще говоря с теб по-късно, Малори. 236 00:13:56,710 --> 00:13:58,337 Разбираш ли защо не ти вярвам на задника. 237 00:14:17,940 --> 00:14:18,816 Кой е? 238 00:14:18,899 --> 00:14:20,059 Отвори шибаната врата! 239 00:14:31,704 --> 00:14:32,704 какво има 240 00:14:33,289 --> 00:14:34,832 Тук сме, за да ви заведем на закуска. 241 00:14:38,502 --> 00:14:40,254 Не, аз... аз съм добре. Вече ядох. 242 00:14:42,339 --> 00:14:43,924 Защо тази кучка е толкова враждебна? 243 00:14:45,718 --> 00:14:46,718 аз не знам 244 00:14:49,305 --> 00:14:50,305 Как е твоето момиче? 245 00:14:52,099 --> 00:14:53,017 аз не знам 246 00:14:53,100 --> 00:14:55,352 Кучко, не си играй с мен. Как е твоето момиче? 247 00:14:55,436 --> 00:14:56,796 Не си играя с теб. 248 00:14:56,854 --> 00:14:57,854 аз... 249 00:14:57,897 --> 00:14:58,939 Няма да правя нищо. 250 00:14:59,940 --> 00:15:00,983 Мамка му, знаем го. 251 00:15:01,734 --> 00:15:03,777 Но ние просто тук за да сте сигурни, че нямате. 252 00:15:05,112 --> 00:15:06,112 вярно 253 00:15:08,032 --> 00:15:10,784 защо Джулс ми каза да мълча. 254 00:15:10,868 --> 00:15:12,870 Със сигурност се тревожиш за Джулс. 255 00:15:12,953 --> 00:15:14,955 Аз съм този, за когото трябва да се тревожите. 256 00:15:15,039 --> 00:15:16,832 Аз съм тук и правя това, което той не иска. 257 00:15:16,916 --> 00:15:18,334 Няма да кажа нищо. 258 00:15:21,211 --> 00:15:23,756 Ние ще ви дадем проклет добър стимул да не говоря 259 00:15:23,839 --> 00:15:25,341 и да знам кой управлява тези глупости, 260 00:15:25,424 --> 00:15:27,426 защото идваш към мен всички видове луди. 261 00:15:27,509 --> 00:15:30,846 Не съм се нахвърлял върху теб луд. Не е нужно да правите нищо. 262 00:15:33,057 --> 00:15:35,184 - Мислиш ли, че ще заемеш мястото ми? - не 263 00:15:35,267 --> 00:15:37,495 Мислиш ли, че ще ми вземеш короната? така ли мислиш 264 00:15:37,519 --> 00:15:38,896 - Не, аз... - Мислиш си за тяло, кучко. 265 00:15:38,979 --> 00:15:40,739 - Не, не искам... - А, кучко? 266 00:15:46,695 --> 00:15:48,255 Вдигни я. Доведи я тук. 267 00:15:49,156 --> 00:15:50,366 Доведи я тук. 268 00:15:51,033 --> 00:15:52,844 Не, не в лицето й! 269 00:15:53,827 --> 00:15:55,079 ела тук ставай 270 00:15:59,124 --> 00:16:01,519 - Махни си задника... - Кучко, ще те прецакаме! 271 00:16:03,212 --> 00:16:05,012 да! Хайде да тръгваме. 272 00:16:05,047 --> 00:16:06,047 да вървим 273 00:16:07,299 --> 00:16:09,110 мамка му 274 00:16:11,679 --> 00:16:13,889 Прецакахме тази кучка. 275 00:16:13,973 --> 00:16:15,057 Прецака я. 276 00:16:31,657 --> 00:16:33,409 Светилището е затворено. 277 00:16:34,910 --> 00:16:37,329 Но ние се храним в залата за общуване, 278 00:16:38,163 --> 00:16:39,623 освен ако не искаш да се молиш... 279 00:16:41,542 --> 00:16:42,542 Норман. 280 00:16:43,669 --> 00:16:45,087 А... добре ли си? 281 00:16:45,170 --> 00:16:46,170 Какво е? 282 00:16:47,715 --> 00:16:49,341 - Ина. - Ами тя? 283 00:16:51,510 --> 00:16:53,554 Тя е всичко, което ми остана на този свят. 284 00:16:55,681 --> 00:16:56,682 Какво не е наред с нея? 285 00:16:57,516 --> 00:16:59,059 Някое от вашите момчета направи ли го? 286 00:17:00,060 --> 00:17:01,060 правя какво 287 00:17:02,479 --> 00:17:04,148 Виж, не ме лъжи, Оливия. 288 00:17:04,648 --> 00:17:05,941 какво говориш 289 00:17:06,025 --> 00:17:07,860 Ние сме единствените, които живеят на този път. 290 00:17:08,527 --> 00:17:10,821 Някое от вашите момчета удари ли я? 291 00:17:10,904 --> 00:17:13,240 Те... Те пият, те... те... те купонясват, 292 00:17:13,323 --> 00:17:15,200 карат по този път 100 мили в час. 293 00:17:15,284 --> 00:17:18,120 Норман, плашиш ме. Сега ми кажи за какво говориш. 294 00:17:18,203 --> 00:17:21,123 Някой я прегази, и тя е в болница. 295 00:17:22,332 --> 00:17:23,375 о не 296 00:17:24,960 --> 00:17:26,503 Норман, толкова съжалявам. 297 00:17:28,422 --> 00:17:29,422 Така че кажи ми. 298 00:17:30,299 --> 00:17:32,843 Е, какво те кара да мислиш беше един от тях? 299 00:17:32,926 --> 00:17:34,344 Просто искам да знам. 300 00:17:35,095 --> 00:17:38,057 Намериха тялото й в автосервиз в Индиана. 301 00:17:39,308 --> 00:17:42,936 Е, как щеше да стигне до там от вашия частен път? 302 00:17:43,645 --> 00:17:44,646 объркана съм 303 00:17:47,149 --> 00:17:49,026 Ако брат ми прикрива това... 304 00:17:51,361 --> 00:17:53,155 Ще унищожа това семейство. 305 00:17:53,238 --> 00:17:54,406 Чакай, Норман. Чакай малко... 306 00:18:27,231 --> 00:18:28,148 Резиденция Белари. 307 00:18:28,232 --> 00:18:29,900 Трябва да говоря с Хорас. 308 00:18:30,776 --> 00:18:32,416 Кой мога да кажа, че се обажда? 309 00:18:32,486 --> 00:18:34,571 Това е Оливия. Знаете кой е това. 310 00:18:34,655 --> 00:18:36,156 Съжалявам. Остава за деня. 311 00:18:36,240 --> 00:18:37,825 Джеймс, знам, че лъжеш. 312 00:18:37,908 --> 00:18:39,743 Свържи го по телефона. 313 00:18:39,827 --> 00:18:42,371 Много съжалявам. З... Приятен ден. 314 00:18:42,454 --> 00:18:43,288 не... 315 00:18:58,387 --> 00:18:59,221 мога ли да ти помогна 316 00:18:59,304 --> 00:19:02,099 Имам нужда... Трябва да видя лекар. Бях в битка. 317 00:19:02,182 --> 00:19:03,262 Какъв бой? 318 00:19:03,851 --> 00:19:05,519 Просто бой. Един нормален. 319 00:19:06,019 --> 00:19:07,688 Имаме ли нужда от полиция? 320 00:19:07,771 --> 00:19:09,022 не 321 00:19:09,106 --> 00:19:10,566 В момента в опасност ли сте? 322 00:19:12,651 --> 00:19:14,653 окей Какво изглежда става? 323 00:19:14,736 --> 00:19:18,407 Хм, много ме болят страните. Като ребрата ми. 324 00:19:18,490 --> 00:19:20,784 По скала от едно до десет, какво е нивото на болката ти? 325 00:19:21,368 --> 00:19:23,203 - Единадесет. - Добре. 326 00:19:24,246 --> 00:19:26,915 Седнете и попълнете това. Ще се свържем с вас възможно най-скоро. 327 00:19:26,999 --> 00:19:29,668 По дяволите, аз съм... аз съм по-висок от десетка и все още трябва да чакам? 328 00:19:29,751 --> 00:19:32,421 Огледай се наоколо, скъпа. Ще се свържем с вас възможно най-скоро. 329 00:20:30,312 --> 00:20:31,312 спри! 330 00:20:31,355 --> 00:20:33,166 - Мамо, какво по дяволите? - Вземи... 331 00:20:33,190 --> 00:20:34,691 Казах спри! 332 00:20:34,775 --> 00:20:35,775 Мамо, какво... 333 00:20:36,109 --> 00:20:38,987 По-добре си вземи гадния черен задник вън от тук! 334 00:20:39,071 --> 00:20:40,572 - Мамо, какво правиш? - Ш... 335 00:20:41,156 --> 00:20:42,532 окей 336 00:20:43,659 --> 00:20:45,035 Да видим какво е това. 337 00:20:46,536 --> 00:20:47,663 да видим 338 00:20:47,746 --> 00:20:50,874 Добре, "Кари Дийн Джоунс." 339 00:20:50,958 --> 00:20:55,504 "3435 West 176th Street." 340 00:20:57,256 --> 00:20:58,090 мамо 341 00:20:58,173 --> 00:21:02,678 Сега, искаш ли да му кажеш кой има неговия адрес и информация? 342 00:21:07,224 --> 00:21:08,224 тръгвай 343 00:21:11,186 --> 00:21:12,186 какво по... 344 00:21:13,855 --> 00:21:15,691 Върви да си покриеш задника! 345 00:21:17,234 --> 00:21:20,696 Знаеш ли, аз и баща ти направи всичко за теб и брат ти. 346 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 просто правя... 347 00:21:24,074 --> 00:21:25,242 Какво е това лайно? 348 00:21:26,159 --> 00:21:28,662 знаеш какво Това е такъв проклет срам. 349 00:21:28,745 --> 00:21:30,497 Кълна се, не знам кой е най-лошият 350 00:21:30,580 --> 00:21:33,208 между вас и този твой мързелив брат. 351 00:21:34,459 --> 00:21:35,585 Как влязохте тук? 352 00:21:36,169 --> 00:21:39,673 Не мислиш че мога да вляза където и да си? 353 00:21:41,800 --> 00:21:43,093 Добре, какво искаш? 354 00:21:45,887 --> 00:21:48,932 Карал ли си надолу частния път снощи? 355 00:21:50,767 --> 00:21:52,394 Не аз шофирах, той. 356 00:22:03,530 --> 00:22:04,573 мамо 357 00:22:05,157 --> 00:22:06,199 млъкни 358 00:22:06,283 --> 00:22:08,160 Можете ли просто да ми кажете какво става 359 00:22:11,705 --> 00:22:12,539 мамо 360 00:22:54,331 --> 00:22:56,541 Върнете се в къщата и се облечете. 361 00:22:56,625 --> 00:22:58,919 Трябва да си на заседанието на борда след час. 362 00:23:00,337 --> 00:23:02,631 Не ми пука за какво става в тази компания. 363 00:23:04,508 --> 00:23:08,678 Как мислите, че си позволявате тази къща, която купихме? 364 00:23:09,721 --> 00:23:12,933 Сега се обличай и си докарай задника там. 365 00:23:47,926 --> 00:23:51,513 - Мога ли да ви помогна? - Да, тук съм, за да видя Рейн Латимор. 366 00:23:55,100 --> 00:23:56,184 Кое е смешното? 367 00:23:56,268 --> 00:23:57,936 нищо Тя е долу в края. 368 00:24:15,078 --> 00:24:16,705 ...за да следи жизнените й показатели. 369 00:24:19,624 --> 00:24:20,917 дъжд. 370 00:24:22,085 --> 00:24:23,128 дъжд. дъжд. 371 00:24:24,838 --> 00:24:25,838 дъжд. 372 00:24:26,423 --> 00:24:27,757 - Кими? - да 373 00:24:28,842 --> 00:24:30,093 аз съм тук 374 00:24:32,804 --> 00:24:34,431 Трябваше да те послушам. 375 00:24:34,514 --> 00:24:36,016 Шшт всичко е наред 376 00:24:36,850 --> 00:24:38,018 Ще се оправиш. 377 00:24:39,102 --> 00:24:40,854 Не, не съм. 378 00:24:41,688 --> 00:24:43,565 Да, ти си. Не казвайте това. 379 00:24:46,359 --> 00:24:48,487 Казаха ми, че имам... 380 00:24:48,570 --> 00:24:49,570 ...кръвни съсиреци. 381 00:24:51,698 --> 00:24:52,908 Има много от тях. 382 00:24:54,034 --> 00:24:55,785 Те са огромни. 383 00:24:57,412 --> 00:25:00,415 Те ще... Те ще отидат в белите ми дробове. 384 00:25:01,541 --> 00:25:03,251 - Ще умра. - Не, не си. 385 00:25:03,335 --> 00:25:04,628 Кой... Кой каза това? 386 00:25:06,546 --> 00:25:07,714 Медицинските сестри. 387 00:25:09,049 --> 00:25:11,218 какви са... Какво правят, за да го поправят? 388 00:25:12,594 --> 00:25:13,594 аз не знам 389 00:25:14,888 --> 00:25:16,848 Те дори нямат лекари. 390 00:25:16,932 --> 00:25:17,932 какво? 391 00:25:18,808 --> 00:25:20,143 Те нямат лекари. 392 00:25:20,810 --> 00:25:22,479 чакай 393 00:25:22,562 --> 00:25:25,482 Ще отида да говоря с някого, става ли? 394 00:25:25,565 --> 00:25:26,983 Толкова много ме боли. 395 00:25:27,609 --> 00:25:29,277 Връщам се веднага, Рейн. 396 00:25:29,945 --> 00:25:32,072 - Трябва да получа някои отговори. - Не ме оставяй. 397 00:25:32,155 --> 00:25:33,281 моля те не ме напускай 398 00:25:33,365 --> 00:25:36,243 няма да си тръгна. Ще ти взема нещо против болката. 399 00:25:36,952 --> 00:25:38,537 Смееха ми се. 400 00:25:40,455 --> 00:25:44,209 Изпращат хора да ми се смееш и да ме нараняваш. 401 00:25:46,503 --> 00:25:47,546 веднага се връщам 402 00:25:48,838 --> 00:25:50,423 Не ме оставяй, моля те. 403 00:25:51,633 --> 00:25:52,633 дъжд. 404 00:26:08,149 --> 00:26:10,110 Хм, госпожо? 405 00:26:10,735 --> 00:26:12,487 - Госпожо? - Студено е. 406 00:26:13,196 --> 00:26:14,698 госпожо? 407 00:26:15,365 --> 00:26:16,533 какво? 408 00:26:16,616 --> 00:26:17,909 Свекърва ти е тук. 409 00:26:18,493 --> 00:26:20,203 защо по дяволите... 410 00:26:20,287 --> 00:26:22,622 Защо по дяволите винаги ли идва толкова рано? 411 00:26:23,206 --> 00:26:24,457 Толкова е досадно. 412 00:26:24,958 --> 00:26:26,334 Нямам време за тези глупости. 413 00:26:26,418 --> 00:26:28,962 Тя се опита да уволни всички по време на този развод. 414 00:26:29,045 --> 00:26:32,005 Всички мразят задника й. Дори не знам защо тя показва лицето си тук. 415 00:26:33,216 --> 00:26:34,896 И защо ви казвам това лайно? 416 00:26:34,926 --> 00:26:37,095 Иди кажи на Рой, че майка му е тук. 417 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 о да 418 00:26:49,566 --> 00:26:50,442 здрасти 419 00:26:50,525 --> 00:26:52,694 - Трябва да поговорим. - Добре. 420 00:26:53,486 --> 00:26:55,113 Защо не дойдеш в офиса ми? 421 00:26:56,948 --> 00:27:00,035 Защо всички ме зяпат? Помогнах за изграждането на всичко това. 422 00:27:00,118 --> 00:27:01,118 Да, направихте го. 423 00:27:01,703 --> 00:27:02,703 Да, направихте го. 424 00:27:05,332 --> 00:27:06,374 Какво искаш? 425 00:27:07,125 --> 00:27:08,335 Хм? 426 00:27:08,418 --> 00:27:11,379 Е, определено не искам да съм тук занимавайки се с тези глупости. 427 00:27:12,839 --> 00:27:13,839 След това излезте. 428 00:27:15,133 --> 00:27:18,053 Е, точно като теб, Тук имам наследство, за което да мисля. 429 00:27:18,637 --> 00:27:19,637 Хм. 430 00:27:20,347 --> 00:27:23,016 Тогава защо по дяволите на мен ли говориш, Чарлз? 431 00:27:25,727 --> 00:27:27,896 Защото ти и аз се нуждаем от план за игра. 432 00:27:27,979 --> 00:27:28,897 Какъв план на играта? 433 00:27:28,980 --> 00:27:31,316 Трябва да се придържаме към плана. 434 00:27:32,776 --> 00:27:35,403 Ще влезем там и ще се усмихнем. 435 00:27:37,155 --> 00:27:38,490 Стар кучи син. 436 00:27:40,241 --> 00:27:43,662 Трябва да изглеждаме така, сякаш го обожаваме така че да не бъдем отрязани от волята. 437 00:27:45,705 --> 00:27:47,040 - Така че тук. - Какво е това? 438 00:27:48,083 --> 00:27:49,083 Това е горна част. 439 00:27:49,793 --> 00:27:51,961 Не, имаш нужда от нещо да те сваля, става ли? 440 00:27:52,045 --> 00:27:53,765 Изглеждаш като накакан на ума си. 441 00:27:53,797 --> 00:27:56,216 Бебе братко, не ми трябва шибаните ти наркотици. Вземете ги. 442 00:28:00,679 --> 00:28:04,182 Момче, иска ми се да не сме обвързани заедно в това завещание или това семейство. 443 00:28:04,265 --> 00:28:05,892 Е, не е нужно да чакате твърде дълго 444 00:28:05,975 --> 00:28:07,977 защото този копеле така или иначе ще умра скоро. 445 00:28:09,396 --> 00:28:10,397 Не разчитайте на това. 446 00:28:11,147 --> 00:28:13,817 - Злите хора са склонни да живеят дълго. - Хм. 447 00:28:14,859 --> 00:28:15,859 Хм. 448 00:28:16,194 --> 00:28:17,487 - Touché, touché. - Мм-хмм. 449 00:28:18,738 --> 00:28:20,740 Знаеш, че мама е тук, нали? 450 00:28:20,824 --> 00:28:23,785 Тя ме попита дали карам по частния път снощи. 451 00:28:25,286 --> 00:28:26,286 мамка му 452 00:28:26,621 --> 00:28:27,789 - мамка му мамка му - Какво? какво? 453 00:28:27,872 --> 00:28:28,872 мамка му 454 00:28:31,876 --> 00:28:34,921 - Е, какво става? - Имам нужда да бъдеш честен с мен. 455 00:28:36,673 --> 00:28:37,673 Винаги съм. 456 00:28:38,550 --> 00:28:42,762 Дали Рой или Чарлз карам по частния път снощи? 457 00:28:44,222 --> 00:28:45,222 какво? 458 00:28:46,224 --> 00:28:48,893 Знаеш, че не обичам да се повтарям. 459 00:28:48,977 --> 00:28:49,978 Вие не го правите. знам това 460 00:28:50,061 --> 00:28:52,063 Хм, просто не съм сигурен. 461 00:28:52,147 --> 00:28:53,648 Мога да ги попитам, но аз... 462 00:28:55,108 --> 00:28:56,276 защо какво става 463 00:28:57,068 --> 00:29:00,280 Безполезната съпруга на Норман беше прегазена. 464 00:29:02,073 --> 00:29:03,575 Добре... тя добре ли е или... 465 00:29:04,117 --> 00:29:05,744 Норман не знае. 466 00:29:05,827 --> 00:29:06,911 Но той е бесен. 467 00:29:07,620 --> 00:29:08,455 какво? 468 00:29:08,538 --> 00:29:14,669 Слушай, знаеш, че напуснах тази компания защото мразех всички тези неща. 469 00:29:14,753 --> 00:29:16,504 Норман е много буен. 470 00:29:16,588 --> 00:29:19,591 Той ще събори цялото това проклето нещо ако се чувства предаден. 471 00:29:19,674 --> 00:29:20,925 Виж, аз... 472 00:29:23,011 --> 00:29:24,220 ще го попитам. 473 00:29:27,766 --> 00:29:28,766 Майка. 474 00:29:29,392 --> 00:29:30,392 здрасти 475 00:29:32,103 --> 00:29:33,103 какво става 476 00:29:34,439 --> 00:29:36,316 Говорех с жена ти. 477 00:29:38,318 --> 00:29:40,111 Е, сега съм тук, така че можете да... 478 00:29:41,029 --> 00:29:42,238 Можеш да говориш с мен. 479 00:29:45,492 --> 00:29:47,327 По-добре е да говоря с нея. 480 00:29:50,663 --> 00:29:53,249 Какво, не искаш да го нападаш начинът, по който ме нападна? 481 00:29:55,043 --> 00:29:57,879 Малори, ще приключим тази дискусия по-късно. 482 00:30:12,560 --> 00:30:14,229 Вижте, мама все още е шибана... 483 00:30:14,312 --> 00:30:15,688 Хей, пази си устата. 484 00:30:16,356 --> 00:30:17,816 Чарлз, махай се. 485 00:30:19,526 --> 00:30:20,735 окей Добре, разбира се. 486 00:30:21,903 --> 00:30:23,905 Ще бъда в офиса си, ако имаш нужда от мен. 487 00:30:29,077 --> 00:30:31,621 Вижте, трябва да проверя тези числа преди заседанието на борда. 488 00:30:35,083 --> 00:30:36,417 И така, какво искаше майка ми? 489 00:30:41,214 --> 00:30:42,841 Прегазената жена 490 00:30:43,508 --> 00:30:44,508 беше твоята леля. 491 00:30:45,343 --> 00:30:46,343 Съпругата на Норман. 492 00:30:48,096 --> 00:30:49,389 Лъжеш по дяволите. 493 00:30:50,223 --> 00:30:51,223 Не, не съм. 494 00:30:51,599 --> 00:30:53,142 Джулс ми каза тази сутрин. 495 00:30:54,143 --> 00:30:55,270 И защо не ми каза? 496 00:30:57,480 --> 00:30:58,898 Рой, не е нужно да ти казвам глупости. 497 00:30:58,982 --> 00:31:00,191 Ммм 498 00:31:00,275 --> 00:31:02,902 И защо изобщо говорим за това? Кучката беше стара. 499 00:31:03,903 --> 00:31:05,714 Имам твърде много работа. Нямам време за това. 500 00:31:05,738 --> 00:31:06,823 Знаеш ли, ти си... 501 00:31:07,991 --> 00:31:09,284 просто зло... 502 00:31:10,702 --> 00:31:12,161 Ти си шибан тъмен облак. 503 00:31:12,245 --> 00:31:14,414 Първо, току-що ли каза "ти си"? 504 00:31:14,497 --> 00:31:15,497 Мм-хмм. 505 00:31:15,957 --> 00:31:17,667 Трябва човек да го познава, копеле. 506 00:31:20,587 --> 00:31:23,548 Всички тези пари, които родителите ви похарчиха, и ти говориш за "ти си". 507 00:31:24,549 --> 00:31:27,669 И знаеш, че ще разбера за тази жена, с която спиш, нали? 508 00:31:28,553 --> 00:31:30,471 - Кое? - Ти... Ти си глупав. 509 00:31:31,055 --> 00:31:33,057 Знаеш ли, надраскай това. Просто си тъп като ада. 510 00:31:33,141 --> 00:31:35,310 - Всичко, което правиш, е да се надрусваш... - Мм-хмм. 511 00:31:35,393 --> 00:31:37,145 ...и спи с твоите курви през цялото време, 512 00:31:37,228 --> 00:31:39,480 тогава влизаш тук с тези глупости с мен. 513 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Скъпа, знаеш ли какво? 514 00:31:41,858 --> 00:31:43,138 Ти си просто параноик. Това е. 515 00:31:43,192 --> 00:31:45,112 - Ти си просто параноичен човек. - Това е параноя. 516 00:31:45,194 --> 00:31:46,821 Това си ти. И знаете ли какво? 517 00:31:47,780 --> 00:31:50,783 Наистина не мисля, че никой се обади на телефона ви. 518 00:31:51,534 --> 00:31:52,534 наистина ли 519 00:31:52,952 --> 00:31:53,952 Мм-хмм. 520 00:31:54,704 --> 00:31:55,944 Хм. 521 00:31:59,876 --> 00:32:00,876 Обади се на жена ми. 522 00:32:01,836 --> 00:32:03,463 Обаждам се на жена ми. 523 00:32:07,342 --> 00:32:08,468 какво по дяволите? 524 00:32:10,845 --> 00:32:12,221 Както казах, ти си глупав. 525 00:32:13,932 --> 00:32:14,932 майната ти 526 00:32:16,392 --> 00:32:17,392 мамка му 527 00:32:24,067 --> 00:32:24,901 Чарлз. 528 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 какво? 529 00:32:26,569 --> 00:32:27,987 Как по дяволите... 530 00:32:28,863 --> 00:32:29,863 какво? 531 00:32:32,533 --> 00:32:34,661 Ето, помолете телефона ми да... да се обадя на жена ми. 532 00:32:38,289 --> 00:32:40,041 - Аз нямам жена. - Изтръпнали ядки. 533 00:32:40,124 --> 00:32:42,627 Поискайте телефона ми, за да се обадя на жена ми. 534 00:32:42,710 --> 00:32:44,921 - мамка му - Обаждам се на жена ми. 535 00:32:47,131 --> 00:32:49,926 какво по дяволите? Как изобщо е възможно това нещо, бре? 536 00:32:51,928 --> 00:32:53,221 какво по дяволите? 537 00:32:55,264 --> 00:32:56,264 ти глупав ли си 538 00:32:57,976 --> 00:33:00,103 - Обади се пак. - Какво? Не, човече. 539 00:33:00,645 --> 00:33:01,645 Обади се пак. 540 00:33:02,522 --> 00:33:03,522 не 541 00:33:05,316 --> 00:33:06,442 Просто съм объркан. 542 00:33:07,360 --> 00:33:10,405 Как по дяволите жена ми е в състояние да направи това 543 00:33:10,488 --> 00:33:12,740 защото мислех, че имам парола за това лайно. 544 00:33:14,951 --> 00:33:17,036 Включихте AI. Изключете го. 545 00:33:18,830 --> 00:33:19,830 как? 546 00:33:20,164 --> 00:33:22,291 Дай го тук. Дай го тук. 547 00:33:26,129 --> 00:33:27,129 Нека да видя. 548 00:33:28,297 --> 00:33:30,299 - Виждате ли това точно там? - Мм-хмм. 549 00:33:32,427 --> 00:33:33,427 Това го изключва. 550 00:33:41,728 --> 00:33:42,728 Тя ме нагласи. 551 00:33:43,771 --> 00:33:44,771 СЗО? 552 00:33:47,233 --> 00:33:49,110 Мм-хмм. Тази кучка ме нагласи. 553 00:33:50,319 --> 00:33:51,237 Рой... 554 00:33:51,320 --> 00:33:52,320 Раздвижи се, негро. 555 00:33:54,323 --> 00:33:55,950 Той ще ти се ядоса. 556 00:33:56,743 --> 00:33:57,743 СЗО? 557 00:33:57,785 --> 00:33:59,203 Джулс. 558 00:34:00,621 --> 00:34:02,415 не ми пука 559 00:34:03,624 --> 00:34:05,501 Знаеш, че не те искат тук. 560 00:34:07,545 --> 00:34:09,630 Все още не ми пука. 561 00:34:10,298 --> 00:34:12,550 - Не им позволявай да те наранят, Кими. - Дъжд... 562 00:34:13,468 --> 00:34:14,468 почивка. 563 00:34:17,180 --> 00:34:18,389 Трябва да отидеш на работа. 564 00:34:20,016 --> 00:34:21,601 Не се тревожи за мен. върви 565 00:34:22,143 --> 00:34:23,770 Можеш да дойдеш да ме видиш утре. 566 00:34:24,479 --> 00:34:26,773 Няма да те оставя тук. 567 00:34:27,440 --> 00:34:29,776 Ще се оправя, момиче. Отивай на работа. 568 00:34:31,527 --> 00:34:33,946 Имам нужда да си добре. 569 00:34:35,281 --> 00:34:36,991 Знаеш, че съм боец. 570 00:34:37,075 --> 00:34:38,576 Разбрах това. 571 00:34:39,911 --> 00:34:40,911 аз знам 572 00:34:41,788 --> 00:34:43,039 Вие също сте. 573 00:34:46,209 --> 00:34:47,251 Те не те познават. 574 00:34:48,544 --> 00:34:51,047 Те не знаят можеш да бъдеш безмилостна кучка. 575 00:34:57,720 --> 00:34:58,720 Но аз те познавам. 576 00:35:00,598 --> 00:35:02,517 Ето защо трябва да се махнеш от тук. 577 00:35:05,561 --> 00:35:06,896 Намерих нещо. 578 00:35:08,689 --> 00:35:10,441 Спомняте ли си конвенцията за красота? 579 00:35:11,818 --> 00:35:12,819 Ммм 580 00:35:12,902 --> 00:35:15,738 Кажете ми защо човекът, който притежава тази компания 581 00:35:16,614 --> 00:35:18,950 управлява всички тези глупости в който се увихме. 582 00:35:21,077 --> 00:35:22,120 Ужасен съм. 583 00:35:24,872 --> 00:35:25,872 какво? 584 00:35:26,207 --> 00:35:27,542 И така 585 00:35:28,668 --> 00:35:30,628 този пич дойде в клуба. 586 00:35:30,711 --> 00:35:33,673 Той се опитваше да се свърже с друг пич, така че аз го настроих, 587 00:35:33,756 --> 00:35:36,008 а той просто... 588 00:35:36,592 --> 00:35:37,592 Той ме играеше. 589 00:35:40,680 --> 00:35:41,889 Объркваш ме. 590 00:35:42,849 --> 00:35:44,225 Отидох в къщата му, 591 00:35:44,725 --> 00:35:46,769 и видях снимки на него и Джулс. 592 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 Джулс управляваше тези неща за него от години. 593 00:35:50,106 --> 00:35:52,275 какво казваш 594 00:35:56,362 --> 00:35:58,156 Ще ти обясня, когато се оправиш. 595 00:35:58,239 --> 00:36:01,159 Не, просто... Просто няма смисъл. 596 00:36:03,119 --> 00:36:06,747 Защо ще ходи в клуба, ако е богат? 597 00:36:06,831 --> 00:36:10,585 Защо просто не накара Джулс да те вземе като другия пич? 598 00:36:10,668 --> 00:36:11,668 о 599 00:36:12,086 --> 00:36:13,254 Рой. 600 00:36:13,337 --> 00:36:14,337 СЗО? 601 00:36:14,755 --> 00:36:17,550 Казва се Рой и е негов син. 602 00:36:18,384 --> 00:36:20,553 - Какво по дяволите? - Това е бъркотия. 603 00:36:23,598 --> 00:36:25,391 Твърде ми се спи за това. 604 00:36:26,100 --> 00:36:27,810 сън. аз ще бъда тук 605 00:36:28,853 --> 00:36:30,563 Не, отивай на работа. 606 00:36:31,731 --> 00:36:32,773 ще се оправя 607 00:36:33,316 --> 00:36:34,316 Просто върви. 608 00:36:34,817 --> 00:36:36,110 Ела да ме видиш утре. 609 00:36:52,585 --> 00:36:54,253 влизай 610 00:37:05,014 --> 00:37:06,557 Не учиш, нали? 611 00:37:06,641 --> 00:37:08,226 Ти ги изпрати да ме бият. 612 00:37:10,478 --> 00:37:11,478 какво? 613 00:37:12,897 --> 00:37:15,316 изпитвах болка, и трябваше да отида на лекар. 614 00:37:15,399 --> 00:37:16,525 Имаше ли болка? 615 00:37:17,610 --> 00:37:18,736 Да, много. 616 00:37:21,155 --> 00:37:22,531 Ако не бях такъв джентълмен, 617 00:37:24,033 --> 00:37:25,284 Бих ти показал болка. 618 00:37:28,079 --> 00:37:29,288 Съжалявам, Джулс. 619 00:37:30,289 --> 00:37:32,291 Знаеш ли, след като взема решение, 620 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 Не си променям мнението. 621 00:37:38,673 --> 00:37:39,757 Джулс, моля те. 622 00:37:41,217 --> 00:37:42,217 махай се 623 00:37:42,635 --> 00:37:44,679 и застанете пред тази линейка. 624 00:37:48,391 --> 00:37:49,391 какво? 625 00:37:49,725 --> 00:37:51,394 Не обичам да се повтарям. 626 00:37:53,771 --> 00:37:55,731 Вече сме в шибаната болница. 627 00:37:56,399 --> 00:37:57,692 Ще се оправиш. 628 00:37:58,401 --> 00:37:59,401 Стой там. 629 00:38:00,778 --> 00:38:01,778 изпитваш болка? 630 00:38:02,738 --> 00:38:04,031 Нека ти покажа болката. 631 00:38:05,658 --> 00:38:09,078 Застанете отпред на шибаната линейка. 632 00:38:09,161 --> 00:38:10,955 Джулс, моля те. 633 00:38:11,038 --> 00:38:14,292 Караш ме да се повтарям още веднъж по дяволите... 634 00:38:14,375 --> 00:38:15,375 Махай се! 635 00:38:22,591 --> 00:38:24,010 И стой там! 636 00:38:24,093 --> 00:38:25,386 И по-добре не мърдайте. 637 00:38:27,722 --> 00:38:28,556 Точно там! 638 00:38:41,360 --> 00:38:43,362 мамка му! мамка му! 639 00:38:43,946 --> 00:38:45,614 Всички функции за безопасност са лайна. 640 00:38:46,115 --> 00:38:48,409 Сега дори не мога да убивам копеле няма повече. 641 00:38:49,702 --> 00:38:50,870 Ела тук, кучко! 642 00:38:57,335 --> 00:38:59,462 Връщаш ли се отново в тази болница, 643 00:39:00,463 --> 00:39:01,714 ще е моргата. 644 00:39:46,342 --> 00:39:47,718 кучи син. 645 00:39:52,056 --> 00:39:52,890 Джулс. 646 00:39:52,973 --> 00:39:55,559 - Да, ще ти се обадя веднага. - Махни се от телефона. 647 00:39:58,062 --> 00:39:59,480 Тя ме нагласи, браво. 648 00:39:59,563 --> 00:40:00,563 СЗО? 649 00:40:01,440 --> 00:40:02,942 Тази кучка, с която ме сложи. 650 00:40:05,403 --> 00:40:08,030 - Не мисля... - Не, не, не. ти не разбираш 651 00:40:08,114 --> 00:40:11,367 Искам да я видя тази вечер. 652 00:40:15,413 --> 00:40:16,413 окей 653 00:40:17,915 --> 00:40:19,208 Така че го направете така. 654 00:40:19,291 --> 00:40:20,291 Защото, знаете ли... 655 00:40:21,961 --> 00:40:23,003 някак си... 656 00:40:24,755 --> 00:40:27,258 някак си искам накарай я да страда малко. 657 00:40:28,717 --> 00:40:30,928 И аз ви казах за изцапването на ръцете. 658 00:40:31,011 --> 00:40:35,891 Не ми пука, Джулс. Настрой го и ме остави да я видя довечера. 659 00:40:37,935 --> 00:40:38,935 окей 660 00:40:39,520 --> 00:40:40,520 Аз ще го настроя. 661 00:40:41,772 --> 00:40:42,773 Същото място. 662 00:40:44,150 --> 00:40:46,235 Съжалявам за телефонното обаждане, човече, но същото място. 663 00:40:52,533 --> 00:40:53,533 какво правиш 664 00:40:59,582 --> 00:41:01,083 Просто си водех бележки, така че... 665 00:41:01,167 --> 00:41:02,167 Дай ми телефона. 666 00:41:03,210 --> 00:41:04,712 - Татко... - Дай ми шибания телефон. 667 00:41:04,795 --> 00:41:07,882 Хм, вие сте освободени. много ти благодаря 668 00:41:07,965 --> 00:41:09,133 съжалявам 669 00:41:19,059 --> 00:41:22,688 „Искам да ме чукаш силно и ме накара да свърша." 670 00:41:24,023 --> 00:41:26,567 Хорас, трябва ли да го прочетеш на глас? 671 00:41:26,650 --> 00:41:29,987 Това изпраща вашият син на друг мъж, Оливия. 672 00:41:30,070 --> 00:41:31,070 Спрете го. 673 00:41:32,448 --> 00:41:34,074 Ти си виновен, че той е такъв. 674 00:41:34,992 --> 00:41:36,827 Тате, никой не е виновен, че съм гей. 675 00:41:38,078 --> 00:41:39,914 И двамата сте прецакани. 676 00:41:40,789 --> 00:41:43,542 хей хей Толкова за плана ти. 677 00:41:45,669 --> 00:41:47,213 какво? 678 00:41:48,047 --> 00:41:49,507 Той не каза нищо. 679 00:41:49,590 --> 00:41:50,590 Хм... 680 00:41:52,176 --> 00:41:55,054 Слушай, може ли да обърнем внимание? Това е много важно. 681 00:41:55,596 --> 00:41:57,097 Адвокат Варни, продължавайте. 682 00:41:57,181 --> 00:41:59,433 Какво е... Какъв е номерът на ищците сега? 683 00:41:59,517 --> 00:42:01,060 Е, има още 43 жени 684 00:42:02,019 --> 00:42:04,313 които се присъединяват към колективния иск. 685 00:42:04,396 --> 00:42:07,191 Знаеш ли, просто трябва да уредим това. 686 00:42:07,274 --> 00:42:09,276 Искам да кажа, че... расте като рак. 687 00:42:09,944 --> 00:42:13,239 Има защо защо не си част от това семейство. 688 00:42:13,864 --> 00:42:15,658 Все още имам акциите си. 689 00:42:16,325 --> 00:42:17,493 Защо не ги продадеш? 690 00:42:18,160 --> 00:42:19,703 знаеш какво нямам нужда от това 691 00:42:20,246 --> 00:42:22,790 Ако този съдебен процес хване сила, 692 00:42:23,666 --> 00:42:27,962 вашите акции, моите акции, акциите на всички ще бъдат безполезни. 693 00:42:28,045 --> 00:42:30,631 Тогава защо ги искаш, Хорас? 694 00:42:30,714 --> 00:42:31,714 Оливия... 695 00:42:32,258 --> 00:42:33,259 мамка му 696 00:42:33,342 --> 00:42:34,342 знаеш какво 697 00:42:34,760 --> 00:42:37,388 Трябва да отида някъде и да се помоля. 698 00:42:37,471 --> 00:42:39,974 О, сега тя е в религиозен ритник. 699 00:42:40,057 --> 00:42:41,267 О, това не е ритник. 700 00:42:42,685 --> 00:42:44,603 Е, давай. Просто отиваш и се молиш. 701 00:42:44,687 --> 00:42:46,814 Да, аз съм. тръгвам веднага 702 00:42:46,897 --> 00:42:48,649 Мис... Мис Оливия, моля, седнете. 703 00:42:48,732 --> 00:42:52,403 Не, не, нека отиде на това специално място, и ние... ще я напълним по-късно. 704 00:42:52,486 --> 00:42:53,362 Look, please, stop. 705 00:42:53,445 --> 00:42:56,031 Можем ли просто да се разбираме достатъчно дълго? да мине през тази среща? 706 00:42:56,532 --> 00:42:58,075 Не мисля, че ще се споразумеем. 707 00:42:59,285 --> 00:43:00,869 Това само ще отвори шлюзовете. 708 00:43:02,788 --> 00:43:06,959 Въпреки това, застрахователната компания ще покрие до 100 милиона долара. 709 00:43:08,877 --> 00:43:10,277 Е, колко искат? 710 00:43:10,337 --> 00:43:11,714 1,5 милиарда долара. 711 00:43:16,427 --> 00:43:17,427 да 712 00:43:20,431 --> 00:43:22,182 Е, това ще фалира компанията. 713 00:43:23,684 --> 00:43:24,684 да 714 00:43:25,019 --> 00:43:27,187 Как се случи тази глупост? 715 00:43:27,938 --> 00:43:28,938 Хм? 716 00:43:31,442 --> 00:43:32,442 Как стана? 717 00:43:39,325 --> 00:43:41,452 Е, вижте кой реши да се появи. 718 00:43:42,369 --> 00:43:45,039 Кой от вас копеле прегази жена ми? 719 00:43:46,624 --> 00:43:48,334 Кой от вас го направи? 720 00:44:00,471 --> 00:44:02,848 ♪ Добре, о ♪ 721 00:44:02,931 --> 00:44:05,225 ♪ Йо, получавам хвърляне на монета ♪ 722 00:44:05,309 --> 00:44:06,852 ♪ Аз нося шума, колко? ♪ 723 00:44:06,935 --> 00:44:10,064 ♪ Представете си стадион или паладиум И всички се ядосват ♪ 724 00:44:10,147 --> 00:44:13,192 ♪ Вижте това момиче с голямото дупе Няма значение, това е само моето отражение ♪ 725 00:44:13,275 --> 00:44:16,695 ♪ Стилът ми е извън този свят Аз съм извънземно точно като Роджър ♪ 726 00:44:16,779 --> 00:44:19,990 ♪ Кажете истината Вероятно съм музата на любимия ви рапър ♪ 727 00:44:20,074 --> 00:44:23,202 ♪ Запазете купето Супер мръсен, но е чисто нов ♪ 728 00:44:23,285 --> 00:44:26,455 ♪ Нарушаване на правилата Какви правила? Правя това, което искам ♪ 729 00:44:26,538 --> 00:44:30,167 ♪ Изчислете всяко мое движение Оставам три стъпки пред теб, оо ♪ 730 00:44:30,250 --> 00:44:33,462 ♪ Жълти диаманти във веригата ми Swingin' като PGA ♪ 731 00:44:33,545 --> 00:44:36,674 ♪ По скала от едно до десет Приличаш на моя GPA ♪ 732 00:44:36,757 --> 00:44:39,927 ♪ Оставете моите хейтъри издухани Харакири, Кърт Кобейн ♪ 733 00:44:40,010 --> 00:44:43,305 ♪ Придържам се към графика си Знаеш, че правя това всеки ден ♪ 734 00:44:43,389 --> 00:44:45,307 ♪ Докато изтрия, светлините гасят ♪ 735 00:44:45,391 --> 00:44:46,684 ♪ Домашния корт, това е моята публика ♪ 736 00:44:46,767 --> 00:44:50,187 ♪ Фина, възползвай се, търсен съм Като ръководството в Белия дом ♪ 737 00:44:50,270 --> 00:44:53,232 ♪ Печеля, обратно броене Случаят приключен, без повторно преброяване ♪ 738 00:44:53,315 --> 00:44:54,542 ♪ Никога не съм бил този, който преследва влиянието ♪ 739 00:44:54,566 --> 00:44:56,211 ♪ Но мисля, че вече Можеш да го разбереш ♪ 740 00:44:56,235 --> 00:44:58,487 ♪ Включвам се, да, готов съм ♪ 741 00:44:59,029 --> 00:45:01,699 ♪ На фокус съм, стабилен съм ♪ 742 00:45:02,324 --> 00:45:05,119 ♪ Искаш част от мен Така че елате и го вземете ♪ 743 00:45:05,202 --> 00:45:08,706 ♪ Но ще съжаляваш Научи се да го уважаваш или се обади на лекар ♪ 744 00:45:08,789 --> 00:45:11,542 ♪ 'Cause I'm on, yeah, I'm ready ♪ 745 00:45:12,084 --> 00:45:14,712 ♪ На фокус съм, стабилен съм ♪ 746 00:45:15,337 --> 00:45:18,173 ♪ Искаш част от мен Така че елате и го вземете ♪ 747 00:45:18,257 --> 00:45:21,927 ♪ Но ще съжаляваш Научи се да го уважаваш или се обади на лекар ♪ 748 00:45:22,511 --> 00:45:25,597 ♪ Тенис с гривна Един от Венеция ♪ 749 00:45:25,681 --> 00:45:28,726 ♪ Swag безкрайно И ти, човече, изкушен ♪ 750 00:45:28,809 --> 00:45:30,352 ♪ Докладът ми е толкова нелеп ♪ 751 00:45:30,436 --> 00:45:32,396 ♪ Забравих ли да спомена? ♪ 752 00:45:32,479 --> 00:45:35,190 ♪ Без значение как си чул за мен Но мисля, че вече знаеш ♪ 753 00:45:35,274 --> 00:45:37,609 ♪ Включвам се, да, готов съм ♪ 754 00:45:38,152 --> 00:45:40,863 ♪ На фокус съм, стабилен съм ♪ 755 00:45:41,405 --> 00:45:44,283 ♪ Искаш част от мен Така че елате и го вземете ♪ 756 00:45:44,366 --> 00:45:47,870 ♪ Но ще съжаляваш Научи се да го уважаваш или се обади на лекар ♪ 757 00:45:47,953 --> 00:45:50,622 ♪ 'Защото участвам, да, готов съм ♪ 758 00:45:51,206 --> 00:45:53,917 ♪ На фокус съм, стабилен съм ♪ 759 00:45:54,501 --> 00:45:57,296 ♪ Искаш част от мен Така че елате и го вземете ♪ 760 00:45:57,379 --> 00:46:00,966 ♪ Но ще съжаляваш Научи се да го уважаваш или се обади на лекар ♪